|
|
|
|
Znaki lektorskie:
||| =
d³uga przerwa
|| =
¶rednia przerwa
| =
krótka przerwa
↓ =
obni¿enie g³osu
↑ =
podniesienie g³osu
podkre¶lenie =
=
akcent logiczny lub gramatyczny
podkre¶lenie =
= mocny akcent logiczny
Kontakt: Ika
S³owo dnia z tekstu pró¶b w II nieszporach wg t³umaczenia ks. Wojciecha Danielskiego:
27 listopada 2016 Niedziela 1 tyg. Adwentu r. A
| 2015 |
ROK A Adwent Niedziela 1
PIERWSZE CZYTANIE: Iz 2, 1-5
Pokój królestwa Bo¿ego
Czytanie z Ksiêgi proroka Izajasza.
Widzenie Izajasza, syna Amosa,| dotycz±ce Judy i Jerozolimy:||
Stanie siê na koñcu czasów,| ¿e góra ¶wi±tyni Pañskiej| staæ bêdzie mocno na szczycie gór| i wystrzeli ponad pagórki.|||
Wszystkie narody do niej pop³yn±,| mnogie ludy pójd±| i rzekn±: «Chod¼cie,| wst±pmy na górê Pañsk±,| do ¶wi±tyni Boga Jakuba!| Niech nas nauczy dróg swoich,| by¶my kroczyli Jego ¶cie¿kami.|| Bo Prawo| pochodzi z Syjonu| i s³owo Pañskie – z Jeruzalem».|||
On| bêdzie rozjemc± pomiêdzy ludami| i sêdzi± dla licznych narodów.|| Wtedy swe miecze| przekuj± na lemiesze, a swoje w³ócznie| na sierpy.|| Naród przeciw narodowi| nie podniesie miecza,| nie bêd± siê wiêcej zaprawiaæ do wojny.||
Chod¼cie, domu Jakuba,| postêpujmy w ¶wiat³o¶ci Pana!|||
Oto s³owo Bo¿e.
PSALM RESPONSORYJNY: Ps 122(121), 1b-2. 4-5. 6-7. 8-9
REFREN (por. 1bc): Id¼my z rado¶ci± na spotkanie Pana.
Ucieszy³em siê, gdy mi powiedziano: *
«Pójdziemy do domu Pana».
Ju¿ stoj± nasze stopy *
w twoich bramach, Jeruzalem.
Do niego wstêpuj± pokolenia Pañskie, *
aby zgodnie z prawem Izraela wielbiæ imiê Pana.
Tam ustawiono trony sêdziowskie, *
trony domu Dawida.
Pro¶cie o pokój dla Jeruzalem: *
Niech ¿yj± w pokoju, którzy ciê mi³uj±.
Niech pokój panuje w twych murach, *
a pomy¶lno¶æ w twoich pa³acach.
Ze wzglêdu na moich braci i przyjació³ *
bêdê wo³a³: «Pokój z tob±».
Ze wzglêdu na dom Pana, Boga naszego, *
modlê siê o dobro dla ciebie.
DRUGIE CZYTANIE: Rz 13, 11-14
Zbli¿a siê nasze zbawienie
Czytanie z Listu ¶wiêtego Paw³a Aposto³a do Rzymian.
Bracia:
Rozumiejcie chwilê obecn±:| teraz| nadesz³a dla was godzina powstania ze snu.| Teraz bowiem| zbawienie jest bli¿ej nas| ni¿ wtedy, gdy uwierzyli¶my.|||
Noc siê posunê³a, a przybli¿y³ siê dzieñ.| Odrzuæmy wiêc uczynki ciemno¶ci,| a przyobleczmy siê w zbrojê ¶wiat³a!|| ¯yjmy przyzwoicie jak w jasny dzieñ:| nie w hulankach i pijatykach,| nie w rozpu¶cie i wyuzdaniu,| nie w k³ótni i zazdro¶ci.|| Ale przyobleczcie siê w Pana Jezusa Chrystusa| i nie troszczcie siê zbytnio o cia³o,| dogadzaj±c ¿±dzom.|||
Oto s³owo Bo¿e.
¦PIEW PRZED EWANGELI¡: Ps 85(84), 8
Oka¿ nam, Panie, ³askê swoj±,
i daj nam swoje zbawienie.
EWANGELIA: Mt 24, 37-44
Potrzeba czujno¶ci w oczekiwaniu
na przyj¶cie Chrystusa
S³owa Ewangelii wed³ug ¶wiêtego Mateusza.
Jezus powiedzia³ do swoich uczniów:
«Jak by³o za dni Noego,| tak bêdzie z przyj¶ciem Syna Cz³owieczego.|| Albowiem jak w czasie przed potopem jedli i pili,| ¿enili siê i za m±¿ wydawali| a¿ do dnia, kiedy Noe wszed³ do arki,| i nie spostrzegli siê, a¿ przyszed³ potop i poch³on±³ wszystkich,| tak równie¿ bêdzie z przyj¶ciem Syna Cz³owieczego.|| Wtedy dwóch bêdzie w polu:| jeden bêdzie wziêty, drugi zostawiony.| Dwie bêd± mleæ na ¿arnach:| jedna bêdzie wziêta, druga zostawiona.|||
Czuwajcie wiêc,| bo nie wiecie, w którym dniu Pan wasz przyjdzie.| A to rozumiejcie:| Gdyby gospodarz wiedzia³, o jakiej porze nocy nadejdzie z³odziej,| na pewno by czuwa³| i nie pozwoli³by w³amaæ siê do swego domu.|| Dlatego i wy b±d¼cie gotowi,| bo o godzinie, której siê nie domy¶lacie,| Syn Cz³owieczy przyjdzie».|||
Oto s³owo Pañskie.
| 1975 |
ROK A Adwent Niedziela 1
PIERWSZE CZYTANIE: Iz 2, 1-5
Pokój królestwa Bo¿ego
Czytanie z Ksiêgi proroka Izajasza.
Widzenie Izajasza, syna Amosa,|
dotycz±ce Judy i Jerozolimy:||
Stanie siê na koñcu czasów,|
¿e góra ¶wi±tyni Pana|
stanie mocno na wierzchu gór|
i wystrzeli ponad pagórki.|||
Wszystkie narody do niej pop³yn±,|
mnogie ludy pójd±| i rzekn±:
«Chod¼cie,| wst±pmy na Górê Pana|
do ¶wi±tyni Boga Jakuba!|
Niech nas nauczy dróg swoich,|
by¶my kroczyli Jego ¶cie¿kami.||
Bo Prawo| wyjdzie z Syjonu|
i s³owo Pana z Jeruzalem».|||
On| bêdzie rozjemc± pomiêdzy ludami|
i wyda wyroki dla licznych narodów.||
Wtedy swe miecze| przekuj± na lemiesze,
a swoje w³ócznie| na sierpy.||
Naród przeciw narodowi| nie podniesie miecza,|
nie bêd± siê wiêcej zaprawiaæ do wojny.||
Chod¼cie, domu Jakuba,|
postêpujmy w ¶wiat³o¶ci Pana!|||
Oto s³owo Bo¿e.
PSALM RESPONSORYJNY: Ps 122(121), 1-2. 4-5. 6-7. 8-9
REFREN (por. 1): Id¼my z rado¶ci± na spotkanie Pana.
Ucieszy³em siê, gdy mi powiedziano: *
«Pójdziemy do domu Pana».
Ju¿ stoj± nasze stopy *
w twoich bramach, Jeruzalem.
Tam wstêpuj± pokolenia Pañskie, *
aby zgodnie z prawem Izraela wielbiæ imiê Pana.
Tam ustawiono trony sêdziowskie, *
trony domu Dawida.
Pro¶cie o pokój dla Jeruzalem: *
Niech ¿yj± w pokoju, którzy ciê mi³uj±.
Niech pokój panuje w twych murach, *
a pomy¶lno¶æ w twoich pa³acach.
Ze wzglêdu na braci moich i przyjació³ *
bêdê wo³a³: «Pokój z tob±».
Ze wzglêdu na dom Pana, Boga naszego, *
modlê siê o dobro dla ciebie.
DRUGIE CZYTANIE: Rz 13, 11-14
Zbli¿a siê nasze zbawienie
Czytanie z Listu ¶wiêtego Paw³a Aposto³a do Rzymian.
Bracia:
Rozumiejcie chwilê obecn±:| teraz| nadesz³a dla was godzina powstania ze snu.| Teraz bowiem| zbawienie jest bli¿ej nas| ni¿ wtedy, gdy¶my uwierzyli.|||
Noc siê posunê³a, a przybli¿y³ siê dzieñ.| Odrzuæmy wiêc uczynki ciemno¶ci,| a przyobleczmy siê w zbrojê ¶wiat³a.|| ¯yjmy przyzwoicie jak w jasny dzieñ:| nie w hulankach i pijatykach,| nie w rozpu¶cie i wyuzdaniu,| nie w k³ótni i zazdro¶ci.|| Ale przyobleczcie siê w Pana Jezusa Chrystusa| i nie troszczcie siê zbytnio o cia³o,| dogadzaj±c ¿±dzom.|||
Oto s³owo Bo¿e.
¦PIEW PRZED EWANGELI¡: Ps 85(84), 8
Oka¿ nam, Panie, ³askê swoj±,
i daj nam swoje zbawienie.
EWANGELIA: Mt 24, 37-44
Potrzeba czujno¶ci w oczekiwaniu na przyj¶cie Chrystusa
S³owa Ewangelii wed³ug ¶wiêtego Mateusza.
Jezus powiedzia³ do swoich uczniów:
«Jak by³o za dni Noego,| tak bêdzie z przyj¶ciem Syna Cz³owieczego.|| Albowiem jak w czasie przed potopem jedli i pili,| ¿enili siê i za m±¿ wydawali| a¿ do dnia, kiedy Noe wszed³ do arki,| i nie spostrzegli siê, ¿e przyszed³ potop i poch³on±³ wszystkich,| tak równie¿ bêdzie z przyj¶ciem Syna Cz³owieczego.|| Wtedy dwóch bêdzie w polu:| jeden bêdzie wziêty, drugi zostawiony.| Dwie bêd± mleæ na ¿arnach:| jedna bêdzie wziêta, druga zostawiona.|||
Czuwajcie wiêc,| bo nie wiecie, w którym dniu Pan wasz przyjdzie.| A to rozumiejcie:| Gdyby gospodarz wiedzia³, o której porze nocy z³odziej ma przyj¶æ,| na pewno by czuwa³| i nie pozwoli³by w³amaæ siê do swego domu.|| Dlatego i wy b±d¼cie gotowi,| bo w chwili, której siê nie domy¶lacie,| Syn Cz³owieczy przyjdzie».|||
Oto s³owo Pañskie.